ARTISTE/GROUPE: ANGE  

 TITRE POCHETTE: AU -DELA DU DELIRE

  A-SIDE :    Voir scan Photo 

  B-SIDE :    Voir scan Photo  

  RECORD LABEL:  PHILIPS

  RECORD NUMBER: 9101 004                                                                                                                                                                                                     SERIES  ATTRIBUTES:                                                                                       SERIES:                                                                                                                                                                                                                   FORMAT: Vinyl, 33T-LP                                                                                      PAYS: FR                                                                                                       DATE: 1974

                                                                                                                               GENRE:  Rock, Pop                                                                                     STYLE:  Space Rock, Prog rock 

                                                  ETAT/CONDITION

     POCHETTE / SLEEVE : EX 

    DISQUE / RECORD : NM     

     DESCRIPTION : 

                                             PAIEMENT / PAYMENT

    FRANCE:  PAYPAL, VIREMENT BANCAIRE, CHEQUE PERSONNEL                                                                                                                                                                                                                                     EU BUYERS:  BANK TRANSFERT - PAYPAL                                                                                                                                                                                                                                                                           OUTSIDE EU BUYERS :  PAYPAL 

                                              ENVOI - POSTAGE

      FRAIS d’EXPEDITION : Tarifs en vigueur, calculés en fonction  de: 

     1 - votre Lieu de Résidence/Adresse de LIVRAISON                                                                                                                                                                                          ( France, Union Européenne, GB )                                                                                                                                                                                                             2 - votre Lieu de Résidence/Adresse de LIVRAISON                                                                                                                                                                                        ( Reste du Monde, Hors Union Européenne )                 

                    Voir les "Conditions De Livraison - Standard /Détails"                                                                                                                                              

                                                    GRADUATION

                      

                            M

NEUF // La Pochette est neuve et le Disque est neuf (aucune écoute).                  Seul, l'emballage d'origine est manquant.

MINT // I use MINT only for records which are truly new & never played coming straight from the distributor,label, or gross sale. 

 

      NM

Comme NEUF // La Pochette est comme neuve (dessins /photos /textes /books tranches).  Le Disque est comme neuf (1 ou 2 écoutes Maximum).                               Absence totale de micro- traces recto/verso).Qualité sonore irréprochable.

NEAR MINT // About Record,no damages,no noises,no visible marks, scratches Probably only played a few times (1 or 2 - never more)                                                About sleeves, you won't find them in better condition ! Amazing sleeves with no comments (simple, double, gatefold).

 

       EX

EXCELLENT // La Pochette est excellente. Seul a noter, la présence de petits impacts / marques et de discrets plis. Le Disque est excellent. Seuls, de sensibles marques lumineuses sont à constater mais la qualité sonore est parfaite.

EXCELLENT // For the casual Collector, this is a beautiful record.                        No damages, only minor wear; even it is obviously a used record.  Hairline traces could possibly be found but, no annoying noises during play must be expected.      Summing up, it's this main condition that collectors research / looking for. 

 

     VG+

TRES BON+ // La Pochette, sans défaut majeur, présente des signes de manipulations évidentes :: angles légèrement cornés, tranches usées, marques d'étiquette. Le Disque , sans Rayures, présente des micro-traces de surface    mais qui n'affectent pas la qualité sonore globale.

VERY GOOD+ // See EXCELLENT, but might have a bit more wear.

 

      VG

BON // La Pochette est usée avec des plis, des déchirures, une usure des bords, des inscriptions, des marques circulaires sur la pochette, des tranches usées.        Le Disque présente une ou plusieurs Rayures qui affectent la qualité sonore avec des craquements caractéristiques.

GOOD //Can be compared to a good flee market record. can have significant signs of use but no damages. It may be noise but never the whole way trough. No Jumps, No Cuts.

 

      G

PAUVRE // L'état de la Pochette, en plus des conditions citées dans le chapitre VG présente des gondolements , arrachements pochette Recto/ Verso                    L'état du Disque est considérablement détérioré par de nombreuses lectures,          le son se situe à la frontière de l'audible (craquements / sautements multiples) 

POOR //Cover can have some damages, like seams splits, torn, ringwear, folds but not seriously torn or painted in an unbearable way.Vinyl can have continuously low level noise, also some scratches might be found.

                          NA

NON APPLICABLE // La Pochette est manquante.  et/ou                                                                                Le Disque est manquant   

NO APPLICABLE // you would probably buy a poor record for the cover or                                                 a poor cover for the record.                                                      

 

  ITEMS

 

 OIS - Original Inner Sleeve  WOL - Writing on Label                WO(f/b)C - Writing on Cover                                       

 SO(f/b)C-Sticker on Cover  EW-Edge Wear  COH -Cut corner/hole         RW(f/b)C- Ring wear on Cover   CRS- Creases on cover