>>> siehe spezielle Zustands-Bewertungs-Skala am Ende des Angebotstextes
>>> scroll down for special grading-scale at the end of the article-description

***********************************************************************************************************
Alle LPs wurden gereinigt, akustisch bewertet und werden in neuen, gefütterten Innenhüllen versendet
All records were cleaned, playgraded and will be shipped in new, coated innersleeves

***********************************************************************************************************

DEUTSCHLAND

VERSANDKOSTENFREI innerhalb Deutschlands als HERMES-Päckchen - auf Wunsch auch als DHL-Paket (mit Zuzahlung)!
Der Versand erfolgt werktags MO-FR, spätestens 1 Werktag nach Zahlungseingang.

**************************************************************************

INTERNATIONAL

Daily shipping Monday-Friday (… latest 1 day after having received your payment, mostly the same day …)

SHIPPING-COSTS EUROPEAN UNION (EU)
1 LP = EUR 7,00 (DHL economy priority, registered with tracking)
2-3 LPs = EUR 9,50 (DHL economy priority, registered with tracking)
4 LPs + = EUR 16,50 (Hermes international parcel, registered with tracking) or EUR 22,50 (DHL economy priority, registered with tracking)
SHIPPING-COSTS OUTSIDE EU (WORLD)
1 LP = EUR 7,00 (DHL economy priority, registered with tracking)
2-3 LPs = EUR 9,50 (DHL economy priority, registered with tracking)
>>> shipping-costs for 4 LPs or more on request (... depending on World Zone ...)

**************************************************************************

Hinweis für internationale Käufer:
Gebühren,Steuern und Zölle für den Warenimport sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten - diese Kosten sind vom Käufer zu tragen. Bitte erkundigen Sie sich vor dem Bieten und Kaufen bei Ihrer zuständigen Zollbehörde, welche zusätzlichen Gebühren anfallen können. Diese Gebühren werden üblicherweise von der Zollbehörde oder dem Versandunternehmen eingefordert. Bitte verstehen Sie diese nicht als zusätzliche Versandkosten. Wir geben keine falschen Zollerklärungen an - so deklarieren wir Waren z.B. nicht unter Wert oder als Geschenk, um Steuern oder Zölle zu umgehen. Das wären Verstöße gegen internationales Handelsrecht.

International buyers please note:
Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges - these charges are the buyer's responsibility.
Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying. These charges are normally collected by the delivering freight (shipping) company or when you pick the item up. Do not confuse them for additional shipping charges!
We do not mark merchandise values below value or mark items as "gifts" - Governmental regulations prohibit such behavior.

******************************************************************************************

VINYL-ZUSTANDS-BEWERTUNG / RECORD-GRADING:

m/mint:
NEU - versiegelt oder ungespielt
(LPs die "MINT" spielen, aber nicht eindeutig fabrikneu sind, werden immer mit m- bewertet!)
NEW - sealed or never played
("MINT" playing records are always graded "m-" if they are not direct from factory for sure!)

m-:
NEUWERTIG
- wie neu, höchstens sehr feine oberflächliche Haarlinien (meist von ungefütterten Innenhüllen), die aber nicht zu hören sind
NEAR MINT (NM)
- like new, just very light surface-hairlines possible (caused mostly by non-coated innersleeves), not affecting the sound

vg++/m-:
SEHR GUT
- spielt m- bis auf maximal zwei sehr kurze Stellen mit sehr leichtem Knistern
VERY GOOD
- plays m- except one or maybe two very short parts with very light crackle

vg++:
SEHR GUT/GUT
- gelegentliches leichtes Knistern, aber keine Kratzer
VERY GOOD/GOOD
- occasionally light crackle, but no scratches

vg+:
GUT
- Knistern bei leisen Stellen, ab und zu leichte Knackser möglich
GOOD
- light crackle in quiet parts, occasionally very few light scratches

vg:
AKZEPTABEL
- häufiges Knistern und Knacksen, aber keine Sprünge oder Hänge
ACCEPTABLE
- crackles and scratches quite often, but no jumps or repeats

g,f,w:
- knistert und knackt böse, Sprünge und Hänger möglich ... als Bestands-Beleg, Wand-Dekoration oder zum Frisbee spielen aber noch gut geeignet … wird nur in Ausnahmefällen angeboten
good, fair, worn:
heavy scratches, jumps possible ... only good for decoration, playing Frisbee or filling a gap … will be just exceptional offered

COVER:
Falls die Cover nicht neuwertig sind (m/m-), werden etwaige Beschädigungen in der Beschreibung genau angegeben
There's an exact description of any damages if the cover isn't like new or near mint (m/m-)

******************************************************************************************

INFO
Das Photo zeigt immer den aktuellen Artikel!
Korrekte Einstufung, saubere LPs, neue gefütterte Innenhüllen und professionelle Verpackung (LP außerhalb vom Cover) sind selbstverständlich!
Da es zeitlich nicht zu schaffen ist, alle Platten akribisch in voller Länge durchzuhören, aber eine optische Bewertung bei gebrauchten LPs ungenügend ist, werden alle LPs, die nicht "m-" aussehen, akustisch geprüft.
The photo always shows the actual offered article!
Correct gradings, clean records, new coated innersleeves and professional packing (LP outside cover)
Please note: It is impossible to listen to all records in full length, but just an optical grading tells actually not much - therefore all less than "m-" looking records are checked and graded acoustically (playgraded)!
And last, but not least ... there's always a solution, if anything might be not to your full satisfaction!

2021/10 - v7