URUSEI YATSURA                                       Lamù, la ragazza dello spazio       

                                        VINILE 33 GIRI ANIME ORIGINAL JAPAN

                                                       PICTURE DISC  

                                                                                                 Made in Japan

                                                              Serie Cult, Vintage, Very Rare__________

  For vinyl 33 rpm you must add 2 to 3 Euros each vinyl 33 more laps, for shipments outside of Europe, according to the country of dispatch.

                                                                 PERLA CULTO DA COLLEZIONE

                         

 La spedizione di un valore superiore ai 100 euro ( spese di spedizione escluse ), comporta una spesa obbligatoria di 1 euro per l'obbligo della firma del ricevente; a maggior tutela della spedizione.

             Expedition to a value of 100 euro or more (shipping costs excluded), involves a compulsory expenditure of EUR 1 for the obligation of the signature of the recipient; to further protect the shipment.
Shipping outside UE is subjected to Taxes that must be calculated for every country, so before making an offer, ask me first about the amount.  
PLEASE NOTE, For shipments of value, reserve the right to ship DHL (with price plus shipping) within Europe. Outside Europe, it is difficult to export works of art, I reserve the right to cancel sales ebayerwith little feedback or negative feedback.    SPEDIZIONE ENTRO 10 GG DAL RICEVIMENTO DEL PAGAMENTO!!! PER MOTIVI DI LAVORO SPEDIRO' IL PRIMO GIORNO CHE MI SARA' POSSIBILE, IN GENERE TENETE PRESENTE CHE DIFFICILMENTE SPEDIRO' ENTRO 3 GIORNI DAL MOMENTO DEL PAGAMENTO. GRAZIE PER LA COMPRENSIONE. SHIPPING IN 10 DAYS. NOT IMMEDIATLY SHIPPING ( 1 - 3 Days )!!! Pagamento entro 3 giorni!!! Utenti O feedback contattarmi prima grazie!

Se fate un'offerta e non pagate nei tempi prestabiliti mio malgrado sarò costretto a bloccarvi per le mie aste future.

Payment must be arrive in 3 days, not more. Write me first if you have some questions, please. You can write me in French or Spanish too. Non si accetta la consegna a mano per nessun motivo. In caso di acquisti multipli si aggiunge un euro a cel. In Italia, per ogni cel aggiuntivo si aggiunge un euro fino ad una spesa massima di 13 euro ( valevole fino a 2kg ). All'estero, si aggiunge un euro per ogni cel addizionale. Combined Shipping is available!!! ( Only one shipping, but please ask me about total shipping price) You must added 1 euro for each additional cel. Non sono responsabile per eventuali danni alle spedizioni e all'eventuale perdita delle stesse da parte di Poste Italiane I don't take any responsability in case of lost, damage or test of the shipping. Se volete sapere se i cels sono attaccati ai douga, quando presenti, chiedere prima di effettuare l'offerta. If you want know if cels are stuck or not, or if douga are stuck or not, please ask me before to make an offer. Bye Si spedisce solo dopo la ricevuta del pagamento, tramite poste italiane, con Raccomandata o - SOLO in caso di impossibilità - Pacco Celere 3. Pagamento: Bonifico bancario, Paypal o altro, da concordare prima della chiusura dell'asta, su richiesta. No Vaglia o Contrassegno. No consegna a mano. Pagamento entro 3 giorni dalla chiusura dell'asta. You must pay in 3 days IMPORTANTISSIMO!!! IL MATERIALE ACQUISTATO E' BEN DESCRITTO E FOTOGRAFATO! PER DUBBI CHIEDETE PRIMA!!! NON E' ACCETTATA LA RESTITUZIONE!!! VERY IMPORTANT!!! ALL THE ITEMS ARE WELL DESCRIBED WITH DETAILED PHOTOS! FOR ANY FURTHER QUESTION, PLEASE ASK ME BEFORE! NO RESTITUTION IS ALLOWED!!!

YOU MUST ADDED 1 EURO FOR EACH ADDITIONAL CEL.

 For anime cels auction, when background is not included, if you want a copy of the background, please tell me.

You must added 5 euros each. Per le inserzioni degli anime cels non comprensive dello sfondo, se si vuole la stampa del background, è possibile averla su richiesta, al prezzo di 5 euro ciascuna.

                                                                           Non sono responsabile per eventuali oneri doganali.

Per oggetti di grande valore verrà richiesta l'assicurazione obbligatoria, per evitare danni o perdite da parte delle poste. In assenza di questa, di non sarò responsabile per eventuali danni o perdite della spedizione. Alla ricezione della merce, si prega di firmare con riserva, altrimenti non sarà possibile essere tutelati in alcun modo a seguito di eventuali problemi con le poste. Per i cels di maggior valore, alla fine dell'asta mi riservo di aggiungere le spese di assicurazione alla spedizione a carico dell'acquirente, in accordo con lui. In mancanza di ciò, non sarà possibile la spedizione dell'oggetto.

                                                                                    I am not responsible for any custums fees.

For objects of great value requires compulsory insurance to avoid damage or loss by the postal authorities. In the absence of this, I will not be responsible for any damage or loss of the shipment. When you receive the goods, please sign subject, otherwise you will not be protected in any way as a result of any problems with the items. For cels of greater value, at the end of the auction I reserve the right to add the cost of insurance to the shipment to the buyer, in agreement with him. Failing that, I can not ship the item. 

Il prezzo della spedizione è bene indicato in asta. Oltre al prezzo effettivo che appare sulla spedizione delle poste, va aggiunto il prezzo della busta, dei cartoncini realizzati appositamente su misura, del materiale di imballaggio. Inoltre va aggiunta la spesa per il personale di stoccaggio ed imballaggio e la spesa delle poste per il ritiro ( le poste applicano una tariffa per il ritiro, che non è indicata nella spedizione ). Per le spedizioni all'estero con valore merce a partire da 100 euro, verrà addebitato un euro in più; questo perchè per tale valore, io aggiungerò l'obbligo di firma al destinatario, per maggiore tutela di entrambe le parti.
The price of shipping is well stated in the auction. In addition to the actual price that appears on the shipment of the items, it should be added to the price of the envelope, the cards made specifically tailored, the packing material. It should also be added to the staff costs of storage and packaging and expense of items for collection (the post office may charge for the withdrawal, which is not shown in the shipment). For shipments abroad with goods value from 100 Euros, you will be charged an extra euro; This is because for this value, I will add the obligation of signing the recipient, for greater protection of both parties.
Le prix de l'expédition est bien indiqué dans la vente aux enchères. En plus du prix réel qui apparaît sur l'expédition des articles, il faut ajouter au prix de l'enveloppe, les cartes faites spécifiquement adaptés, le matériel d'emballage. Il devrait également être ajouté aux coûts de stockage et d'emballage et les frais d'articles pour la collecte (du bureau de poste peut exiger le retrait, qui ne figure pas dans l'envoi) personnel. Pour les envois à l'étranger avec valeur des marchandises à partir de 100 Euros, sera facturé un euro supplémentaire; Ceci est parce que pour cette valeur, je vais ajouter l'obligation de la signature du destinataire, pour une plus grande protection des deux parties.

Mi riservo il diritto di aggiungere l'assicurazione obbligatoria, per oggetti di alto valore, o di valore relativo ma spedito verso utenti dal basso feedback e/o di alcuni paesi. In ogni caso, i valori dell'assicurazione precedentemente indicati sono puramente indicativi, e possono subire variazioni al rialzo, a seconda del paese dell'acquirente e del valore dell'oggetto. L'acquirente dichiara di essere d'accordo e di accettare queste condizioni quando procede all'acquisto.

I reserve the right to add the compulsory insurance for high value items, or relative value but sent to user feedback from the bottom and / or certain countries. In any case, the values of the business previously shown are for guidance only, and are subject to change upwards, depending on the buyer's country and the value of the object. The purchaser hereby agree and accept these conditions when you purchase proceeds.

For international buyers; If an order is lost, obviously in any case you will be 100% protected by Paypal. Please, if the package will not arrive, open the refund request with PAYPAL, not with ebay; if you open the reimbursement request with Paypal, Paypal guarantees reimbursement both to the buyer and to the seller; you get the money back, and I will not lose the amount of my shipment. If instead you open a complaint with ebay; the reimbursement is slower, the procedure for the necessary documentation is longer, and generally only the buyer is protected (and I lose both the amount received and the shipment; when the fault lies with the post office). It is well understood that, obviously, there will be an automatic block for each future purchase, for buyers who will open a complaint with ebay and not with Paypal. THANK YOU!!!